FRENCH TRANSITION

Tisser des ponts entre la Grande Bretagne et la France

Le projet

Après avoir travaillé pendant 12 ans pour des banques françaises et anglaises en France et fait l’acquisition d’un mari français, Samantha Pittman-Dubois crée sa propre entreprise de facilitation entre anglophones et francophones. French Transition propose un service d’assistance personnelle :

• aux anglophones pour la gestion du quotidien, lors de leur installation en France
• aux francophones qui souhaitent capter un marché international administration, traduction, culture, finances et immobilier.

Le travail de Samantha Pittman-Dubois est d’accompagner les projets portés par des francophones vers la Grande-Bretagne, ou d’anglophones lors de leur installation en France. Comment le traduire visuellement ?

Le travail réalisé

  • Réflexion et positionnement stratégique
  • Écriture d’une biographie, d’une accroche et d’une promesse
  • Création de l’identité graphique de French Transition et mini-chartage.
CLIENTSamantha Pittman-Dubois

Les Vases Communicants aiment les projets bilingues ; Sam, dont la compétence gaie nous enchante, est notre partenaire pour nommages ou traductions en anglais.